То ли спросил глупость, то ли не там где надо. Правда забыл уточнить, что речь о телефоне)
Дык вот, инструкция для таких же ламеров как я по моему вопросу выше.

На примере нексус 5, браузер хром.
Открываем сообщение на которое хотим сослаться и тыкаем на его номер:
Далее у нас выпадает такое окошко:

В нём копируем последние цифры (это и есть ID сообщения)
Далее, прежде чем набирать своё сообщение, нужно перевести хром в полную версию:

И тогда будет доступен весь функционал ввода.
Дойдя до места, где хочется сделать тынц, нажимаем на зелёно-голубой квадратик (в верхнем левом углу, третий символ, рядом со шрифтом) - специальные BB-коды:

В них выбираем "ссылка на сообщение". В поле "введите ID" вставляем скопированные ранее циферки. Ну и обзываем: тынц, вот, здесь, это, зяба-зяба.. как угодно короче) и нажимаем ок:
Если не уверены, что получилось, нажмите предварительный просмотр. Должен быть ваш
тынц с нижним подчёркиванием. Кстати, прямо в предварительном просмотре тынц кликабелен и можно проверить правильность ссылки без потери набранного текста - просто нажмите назад после просмотра.
Не благодарите.